ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ 

Το μεταφραστικό και συμβουλευτικό γραφείο EF TRADUZIONI ιδρύθηκε το 2005 προκειμένου να συντονίσει τη μεταφραστική δραστηριότητα και την παροχή συμβουλευτική υποστήριξης που διεξήγαγαν εδώ και χρόνια ο Eduardo Fiorillo και η Εύη Κόττη. Η νόμιμη έδρα βρίσκεται στο Ηράκλειο Κρήτης.

Οι βασικές γλώσσες εργασίας του EF TRADUZIONI είναι η Ιταλική, Αγγλική, Γαλλική και Ελληνική. Το γραφείο δεν απασχολεί ευκαιριακούς συνεργάτες, παρά μόνον σε περίπτωση άλλου γλωσσικού ζεύγους ή εάν το απαιτεί η εξειδικευμένη φύση ενός προς μετάφραση κειμένου, και μόνον κατόπιν συνεννόησης με τον πελάτη.

Επιπλέον, το γραφείο μας δραστηριοποιείται στον τομέα της Συμβουλευτικής για θέματα Εκπαίδευσης, Εμπορίου και  Ευρωπαϊκών προγραμμάτων. 

Οι υπεύθυνοι του EF TRADUZIONI καθώς και οι συνεργάτες τους δεσμεύονται για την τήρηση των κάτωθι δεοντολογικών κανόνων: 

•  Την υλοποίηση του έργου (project) και τη διεξαγωγή της μεταφραστικής διαδικασίας με σχολαστικότητα και υπευθυνότητα
  
•  Την μη κοινοποίηση, σε καμία περίπτωση, των πρωτοτύπων εγγράφων που τους έχουν ανατεθεί ή μεταφράσεών τους
  
• Την μη ανάληψη κειμένων προς μετάφραση, για τη θεματολογία των οποίων δεν διαθέτουν ανάλογη πείρα και γνώσεις
  
• Την τήρηση του προσυμφωνημένου χρόνου παράδοσης του μεταφράσματος ή του ανατεθειμένου έργου.